姓名：

Name:

性別：

Sex:

照

片

Photo

出生日期和地點：

Date and place of birth:

國籍：

Nationality:

婚姻狀況：

Marital status:

文化程度：

Educational Attainment:

健康狀況：

Health condition:

職業(yè)技術特長：

Special occupational skills:

是否懂漢語：

Know Chinese or not?

來中國就業(yè)前原從事的職業(yè)、地點：

The previous profession and the name of the Employer before the foreigner came to China:

是否有在中國就業(yè)的經(jīng)歷：

Has the foreigner worked in China before:

聘用單位全稱和地址：

Full name and address of the employment organization:

聘用單位負責人姓名和電話：

Name and tel. number of the head of the employment organization:

在中國從事的職業(yè)和職務：

Occupation to be engaged in the foreigner in China:

就業(yè)許可證書號碼：

Employment License for Foreigner No.:

發(fā)證機關：

Issued by:

護照號碼：

Passport No.:

護照種類：

Type of passport:

簽發(fā)日期：

Date of issue:

有效日期：

Valid until:

發(fā)照機關：

Issued by:

簽證號：

Visa No.:

簽證種類：

Type of visa:

簽發(fā)日期

Date of issue：

有效日期：

Valid until:

簽證機關：

Issued by:

現(xiàn)在中國住址和電話：

Address and tel. number of the foreigner in China:

聯(lián)系電話（Tel.）

勞動合同期限：從 年 月 日 至 年 月 日

Duration of the labour contract:

外國人簽字：

Signature by the foreigner:

在中國就業(yè)發(fā)生意外時，國內直系親屬的地址、電話：

Address and tel. number of the foreigner’s domestic kins in case of emergency:

就業(yè)證號碼：穗勞社外就字（）第( )號

Employment Permit No.: GZ AEP ( ) ( ) TH

有效日期： 年 月 日

Valid until: Y M D

發(fā)證機關：

Issued by:

簽發(fā)日期： 年 月 日

Date of issue: Y M D